How to say I love you in German
I love you in German is ich liebe dich (ikh LEE-buh dikh), said to a partner. For family and close friends, Germans say ich hab dich lieb, a warm, caring I love you. My love is mein Schatz or meine Liebe, and love itself is die Liebe.
Practice it with a tutor
Learning German- 26.9K likes
- 694 comments
- 3.9K shares
Learning French- 112.3K likes
- 1.4K comments
- 128.7K shares
Learning Spanish- 102.8K likes
- 737 comments
- 22.9K shares
Who will you say it to?
Pick one to start your plan. It takes about a minute.
Every way to say I love you
German separates romantic love from the warm love you feel for family and friends. Pick the phrase that matches the relationship.
For a partner. Germans save it for serious relationships.
For family, close friends and kids, and between partners too. Written HDL in texts.
For a crush or a friend. Lighter than ich liebe dich.
The usual reply. Casually, just ich dich auch.
For the early, falling-in-love stage.
Direct and common, especially in messages.
Literally you are missing to me. Softer and very warm.
Euch is you for two or more people, like parents or children.
Ich liebe dich or ich hab dich lieb
English uses I love you for everyone. German usually doesn't.
| German | Who with | Feels like |
|---|---|---|
| Ich liebe dich | A partner | Romantic love |
| Ich hab dich lieb | Family, friends, partner | Warm, caring love |
| Ich mag dich | A friend or a crush | I like you |
| Ich liebe euch | Two or more people | Love for a group |
| Du fehlst mir | Anyone you love | I miss you |
Saying I love you on the phone
A late call with your partner while you're away for a few days.
Love and my love in German
The word for love, and the pet names partners and families use every day.
- Die LiebeLove
The noun is feminine and, like every German noun, capitalized. To love is lieben.
- casualMein SchatzMy darling
Literally my treasure. The most common pet name, for anyone you love.
- casualMeine LiebeMy love (to a woman)
Also a friendly my dear in letters.
- casualMein LieberMy love (to a man)
The same, said to a man.
- casualLieblingDarling
Classic and a little old-fashioned. Mein Liebling means my darling.
- casualSchatziSweetie
Playful and cute, mostly between partners.
Pick the best reply
Say each reply out loud, then pick the one that fits. Every reply is correct German; some just don't fit the moment.
How to say ich liebe dich
The soft ch
The ch in ich and dich is soft, like a whispered h at the front of the mouth, close to the h in huge. It isn't a k or the sh in ship.
Lee-buh, not lee-bee
Liebe is LEE-buh. The ie is a long ee and the final e is a short, relaxed uh.
Germans say it less
Ich liebe dich is a big statement in German. Many couples wait a while to say it, and people don't say it to friends.
Dich, euch or Sie
Dich is you for one person, euch for two or more. The formal Sie almost never goes with ich liebe.
Say it out loud with a German tutor
Lifelike AI tutors play the other person and correct you as you speak. Pick one to start.
Questions learners ask
How do you say I love you in German?
Say ich liebe dich (ikh LEE-buh dikh) to a partner. For family and friends, ich hab dich lieb is the warm, everyday way.
What is the difference between ich liebe dich and ich hab dich lieb?
Ich liebe dich is romantic love. Ich hab dich lieb is warm, caring love, so parents, children, close friends and partners all use it.
How do you say my love in German?
Say meine Liebe to a woman and mein Lieber to a man. Mein Schatz (my treasure) works for anyone and is the most common pet name.
What is the German word for love?
Love is die Liebe, a feminine noun. The verb to love is lieben, as in ich liebe dich.
What is German for I miss you?
Say ich vermisse dich or du fehlst mir. Both are common, and du fehlst mir sounds a little softer.
How do you say I miss you, my love in German?
Say ich vermisse dich, mein Schatz, or du fehlst mir, meine Liebe to a woman and mein Lieber to a man.
How do you say I love you both in German?
Say ich liebe euch beide, or ich hab euch beide lieb for family and friends. Euch is you for two or more people.
How do you say I love you in Swiss German?
In Swiss German it's i liebe di, and the warm version is i ha di gärn. Standard German, ich liebe dich, is understood everywhere. A Tooter AI tutor can help with the soft ch until it sounds natural.
Say ich liebe dich out loud.
Answer a few quick questions, then practice out loud with a tutor.
By the Tooter Editorial Team. Updated November 10, 2026. Tooter tutors are AI characters, not human teachers.





