How to say thank you in Chinese
Thank you in Chinese is 谢谢 (xièxie), with a falling first syllable and a light second one. For thank you very much in Mandarin, say 太感谢了 (tài gǎnxiè le) or 非常感谢 (fēicháng gǎnxiè). To show respect, say 谢谢您 (xièxie nín). The usual reply is 不客气 (bú kèqi).
Practice it with a tutor
Live
Live
LiveWhere will you say 谢谢?
Pick one to start your plan. It takes about a minute.
Every way to say thank you in Chinese
谢谢 works almost everywhere. The others add warmth, respect or weight, depending on who helped you and how much.
The everyday word, safe with anyone, from a waiter to your boss.
A little warmer and more personal. Use it when someone did something for you.
For older people, teachers, clients and anyone you want to show respect to.
Many thanks: a warm, friendly thank you, common with friends and coworkers. You'll also hear 多谢了 (duōxiè le).
Short and breezy. For friends and messages, not for strangers or your boss.
Warm and spoken, for a real favor. 太...了 adds feeling, like so much in English.
The standard strong thanks for work emails, speeches and formal moments. 非常 means very.
More formal than 谢谢. It usually says who you're thanking, as in 感谢大家 (gǎnxiè dàjiā), thanks to everyone.
Formal vs casual: which thank you to use
感谢 is the more formal word, so it sounds right in speeches and writing but stiff over a cup of coffee. 谢谢 fits nearly everything else.
| Phrase | Pinyin | Best for |
|---|---|---|
| 谢谢 | xièxie | Anyone, any time |
| 谢谢你 | xièxie nǐ | Someone who helped you |
| 谢谢您 | xièxie nín | Elders, teachers, clients |
| 多谢 | duōxiè | Friends, coworkers |
| 谢啦 | xiè la | Close friends, texts |
| 太感谢了 | tài gǎnxiè le | A real favor |
| 非常感谢 | fēicháng gǎnxiè | Work, emails, speeches |
| 感谢 | gǎnxiè | Speeches, formal writing |
Saying thank you at a noodle shop
You've just paid and stood up to leave a noodle shop in Chengdu when the server hurries over.
How to say thank you very much in Chinese
Two patterns cover most strong thanks: 太...了 in everyday speech and 非常 in formal settings. The last two rows aren't thanks word for word, but they do the same job.
- polite太谢谢你了tài xièxie nǐ leThank you so much
The everyday way to say thank you very much to a friend or coworker.
- polite真的谢谢你zhēn de xièxie nǐReally, thank you
Sincere. 真的 means really. With someone older, say 真的谢谢您.
- polite谢谢你的帮助xièxie nǐ de bāngzhùThank you for your help
Swap 帮助 for what you're thankful for: 谢谢你的礼物 (xièxie nǐ de lǐwù), thank you for the gift.
- formal非常感谢您的帮助fēicháng gǎnxiè nín de bāngzhùThank you very much for your help
A standard line for work emails and formal messages.
- formal十分感谢shífēn gǎnxièThank you very much
Same level as 非常感谢, and a little more at home in writing.
- polite谢谢大家xièxie dàjiāThank you, everyone
To a group: at the end of a talk, after a toast or in a group chat.
- polite麻烦你了máfan nǐ leSorry for the trouble, thank you
When someone takes time to help you, often said before they've finished. With someone older, say 麻烦您了.
- polite辛苦了xīnkǔ leThanks for your hard work
To someone who worked hard for you, like a coworker after a long day or a delivery driver.
How to reply to thank you in Chinese
不客气 is the safe answer. People also brush thanks off with short replies that mean it was nothing.
- polite不客气bú kèqiYou're welcome
The standard reply, with anyone. Literally about "no need to be polite." 不 becomes bú before the fourth tone of 客 (kè).
- polite不用谢bú yòng xièNo need to thank me
Also very common. 不 becomes bú again, before the fourth tone of 用 (yòng).
- polite别客气bié kèqiDon't mention it
Warm and friendly. You'll also hear it from a host telling guests to make themselves at home.
- casual没事méi shìIt's nothing, no problem
The relaxed reply with friends and coworkers. In the north you'll also hear 没事儿 (méi shìr).
- polite应该的yīnggāi deIt's what I should do
A modest reply when helping was your job or your duty, like a nurse or hotel staff.
- polite没关系méi guānxiIt's OK, never mind
Careful: this fits an apology much better. It's the usual reply to 对不起 (duìbuqǐ, sorry). After thanks, say 不客气 or 没事.
Pick the best reply
Someone speaks to you. Say each reply out loud, then pick the one that fits. Every reply is correct Chinese; some just don't fit the moment.
How to pronounce 谢谢
x is not quite sh
Say the sh in sheep with your tongue tip behind your lower teeth. That's the Mandarin x, which sits between s and sh.
ie sounds like yeh
xiè is one syllable, close to syeh. It doesn't rhyme with day, so shay shay is only a rough match.
Fall, then go light
The first syllable falls sharply, like a firm no. The second is in the neutral tone: short, light and unstressed. Think XIÈ-xie, with the weight up front. In Taiwan you may hear a little more weight on the second syllable.
Thank close friends less
Close friends and family often thank each other less than English speakers do, and a constant 谢谢 can feel a little distant. Save it for real favors with them, and use it freely with strangers and staff.
Say it out loud with a Chinese tutor
Lifelike AI tutors play the other person and correct you as you speak. Pick one to start.
Questions learners ask
How do you say thank you in Chinese politely?
谢谢 (xièxie) is polite enough for almost everyone. To show extra respect to an older person, teacher or client, say 谢谢您 (xièxie nín). For a speech or work email, use 非常感谢 (fēicháng gǎnxiè).
How do you say thank you very much in Chinese?
In everyday speech, say 太感谢了 (tài gǎnxiè le) or 太谢谢你了 (tài xièxie nǐ le). In a formal setting, say 非常感谢 (fēicháng gǎnxiè). All of them work as thank you very much in Mandarin.
How do you pronounce xie xie?
Say it roughly like syeh-syeh, with a sharp fall on the first syllable and a short, light second one. The x sits between s and sh, made with your tongue tip behind your lower teeth.
What does "shay shay" mean in Chinese?
Shay shay is how many English speakers spell what they hear in 谢谢 (xièxie), thank you. People will understand it, but the real vowel is closer to yeh, as in syeh-syeh.
How do you respond to xie xie?
Say 不客气 (bú kèqi), you're welcome, or 不用谢 (bú yòng xiè), no need to thank me. With friends, 没事 (méi shì), it's nothing, sounds more relaxed.
Does 没关系 mean you're welcome?
Not really. 没关系 (méi guānxi) means it's OK or never mind, and it's the usual reply to an apology like 对不起 (duìbuqǐ). You may hear it after thanks now and then, but 不客气 (bú kèqi) or 没事 (méi shì) is the better answer.
How do you say thank you in Chinese informally?
谢谢 (xièxie) still works with friends. To sound more relaxed, say 谢啦 (xiè la) or 谢了 (xiè le), both short and breezy. 多谢 (duōxiè) is a friendly middle ground.
Is thank you the same in Mandarin and Cantonese?
No. Chinese on this page means Mandarin, the standard language of mainland China and Taiwan and the one Tooter's AI tutors speak, where thank you is 谢谢 (xièxie). Cantonese, spoken in Hong Kong and Guangdong, has two common words: 多謝 (dō jeh), mainly for a gift or a compliment, and 唔該 (m̀h gōi), mainly for a small service or favor.
Say 谢谢 to a tutor today.
Answer a few quick questions, then practice out loud with a tutor.
By the Tooter Editorial Team. Updated November 5, 2026. Tooter tutors are AI characters, not human teachers. Romanization follows Hanyu Pinyin.