How to say happy birthday in Chinese
Happy birthday in Chinese is 生日快乐 (shēngrì kuàilè), literally birthday happy. It works with anyone, and 祝你生日快乐 (zhù nǐ shēngrì kuàilè), wishing you a happy birthday, is the birthday song. For elders, say 祝您生日快乐 (zhù nín shēngrì kuàilè) and add 身体健康 (shēntǐ jiànkāng), good health.
Practice it with a tutor
Live
Live
LiveWhose birthday is coming up?
Pick one to start your plan. It takes about a minute.
Every way to say happy birthday in Chinese
生日快乐 fits every birthday. Chinese speakers often add a second wish, for health, happiness or a long life.
The standard wish for anyone, in person, in cards and in messages.
The fuller version, and the line of the birthday song.
With 您 for elders, teachers and bosses.
Often added after 生日快乐 in cards and messages to friends.
A classic four-character wish for birthdays and holidays.
A favorite wish for parents and grandparents. Use 您 for elders.
A traditional long-life wish for an elder's big birthday.
Texting shorthand for 生日快乐 among young friends.
Which birthday wish fits?
Use 您 instead of 你 for anyone older or senior to you.
| Wish | Pinyin | Best for |
|---|---|---|
| 生日快乐 | shēngrì kuàilè | Anyone |
| 祝你生日快乐 | zhù nǐ shēngrì kuàilè | Friends, cards |
| 祝您生日快乐 | zhù nín shēngrì kuàilè | Elders, teachers, boss |
| 身体健康 | shēntǐ jiànkāng | Parents, grandparents |
| 寿比南山 | shòu bǐ nán shān | Elders' big birthdays |
| 生快 | shēngkuài | Texts with friends |
Giving a friend a birthday present
It's Wei's birthday, and you meet him at a café in Beijing with a small gift.
Birthday song and party phrases
The Mandarin birthday song uses the English tune and repeats one line four times.
- 祝你生日快乐zhù nǐ shēngrì kuàilèHappy birthday to you
The whole song: sing this line four times.
- casual许个愿吧!xǔ ge yuàn ba!Make a wish!
Before the candles go out.
- casual谢谢你记得!xièxie nǐ jìde!Thanks for remembering!
- casual你今年多大了?nǐ jīnnián duō dà le?How old are you this year?
Fine with friends and kids. For elders, ask 您多大年纪了?
- formal您多大年纪了?nín duō dà niánjì le?How old are you? (to an elder)
- 长寿面chángshòu miànLongevity noodles
Long noodles many families eat on birthdays, for a long life.
Pick the best reply
Three birthday moments. Say each reply out loud, then pick the one that fits. Every reply is correct Chinese; some just don't fit the moment.
How to say 生日快乐 naturally
Curl the r in 日
日 (rì) is said with the tongue curled back, a buzzy sound close to the r in English. It isn't ree.
Drop both tones in 快乐
快 (kuài) and 乐 (lè) are both fourth tones: start high and fall fast, like a firm no.
Use 您 for elders
Swap 你 for 您 with grandparents, teachers and bosses, and add a health wish: 祝您身体健康.
Skip a clock as a gift
Giving a clock, 送钟 (sòng zhōng), sounds like 送终, attending someone's death, so many people avoid it as a birthday present.
Say it out loud with a Chinese tutor
Lifelike AI tutors play the other person and correct you as you speak. Pick one to start.
Questions learners ask
How do you say happy birthday in Mandarin?
Say 生日快乐 (shēngrì kuàilè). Mandarin is standard spoken Chinese, so happy birthday in Chinese and in Mandarin is the same phrase, and Tooter's Chinese tutors speak Mandarin.
What does shēngrì kuàilè mean?
生日 (shēngrì) means birthday and 快乐 (kuàilè) means happy, so it's literally birthday happy.
How do you sing happy birthday in Chinese?
Sing 祝你生日快乐 (zhù nǐ shēngrì kuàilè) four times to the same tune as the English song.
How do you say happy birthday to an elder in Chinese?
Say 祝您生日快乐 and add 身体健康 (good health). For a big birthday, the traditional 福如东海,寿比南山 wishes a long and happy life.
How do you reply to happy birthday in Chinese?
Say 谢谢 (xièxie) or 谢谢你 (xièxie nǐ). More ways are in thank you in Chinese.
How do you write happy birthday in Chinese characters?
It's 生日快乐 in simplified characters, used in mainland China and Singapore, and 生日快樂 in traditional characters, used in Taiwan and Hong Kong.
How do you say happy birthday in Cantonese?
Cantonese uses the same words, written 生日快樂, but says them differently, roughly saang yat faai lok.
How can I practice birthday wishes in Mandarin?
Say them aloud with the tones until they feel easy. A Tooter tutor can play a friend on their birthday and correct your tones and word choice as you speak.
Say 生日快乐 to a tutor today.
Answer a few quick questions, then practice out loud with a tutor.
By the Tooter Editorial Team. Updated November 17, 2026. Tooter tutors are AI characters, not human teachers. Romanization follows Hanyu Pinyin.