How to say happy birthday in German
Happy birthday in German is alles Gute zum Geburtstag (AH-les GOO-teh tsoom geh-BOORTS-tahk), literally all the best for your birthday. Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag (warm congratulations on your birthday) is just as common. Between friends, a quick alles Gute! is enough.
Practice it with a tutor
Learning German- 26.9K likes
- 694 comments
- 3.9K shares
Learning French- 112.3K likes
- 1.4K comments
- 128.7K shares
Learning Spanish- 102.8K likes
- 737 comments
- 22.9K shares
Whose birthday is coming up?
Pick one to start your plan. It takes about a minute.
Every way to say happy birthday in German
Alles Gute zum Geburtstag and herzlichen Glückwunsch both work with anyone. The rest depend on how close you are.
The most common wish, for anyone, in person or in a card.
Just as common, and a little more formal. Good for coworkers and cards.
The short version, between friends and family.
Works for birthdays, weddings, new jobs and any good news.
Warm and loving, for family, partners and close friends.
Many Germans say it in English, especially younger people and in messages.
Nachträglich means after the fact. Use it when you're late.
For a boss, a client or an older person you call Sie. With friends: ich wünsche dir.
Which birthday wish to use
Both main wishes are safe with anyone. Save alles Liebe for people you're close to.
| Wish | Who with | Tone |
|---|---|---|
| Alles Gute zum Geburtstag | Anyone | Standard |
| Herzlichen Glückwunsch | Anyone, coworkers | A bit formal |
| Alles Gute | Friends, family | Short, casual |
| Alles Liebe | Family, partners | Loving |
| Happy Birthday | Friends | Casual, English |
| Alles Gute nachträglich | Anyone | Belated |
Wishing a coworker happy birthday
It's Lukas's birthday, and he brought cake to the office, as people in Germany often do.
What to write in a German birthday card
Start with a wish, add one line, and sign off. And if it's your birthday, here's how to say thanks.
- casualFeier schön!Have a great party!
A friendly line to add after the wish.
- casualLass dich feiern!Enjoy being celebrated!
Popular on cards and in messages.
- casualBleib, wie du bist!Stay just the way you are!
A classic line in birthday cards for friends.
- politeViel Glück und Gesundheit im neuen Lebensjahr!Luck and good health in the year ahead!
A good card line for anyone, including coworkers.
- politeDanke schön!Thank you!
The simple reply when someone wishes you happy birthday.
- politeVielen Dank für die Glückwünsche!Thank you for the birthday wishes!
For thanking a group, a card or messages afterward.
Pick the best reply
Say each reply out loud, then pick the one that fits. Every reply is correct German; some just don't fit the moment.
How to pronounce and use alles Gute zum Geburtstag
Zum starts with ts
The German z sounds like ts in cats: tsoom. And the e at the end of Gute is spoken: GOO-teh.
End Geburtstag with a k sound
A g at the end of a word sounds like k: geh-BOORTS-tahk. The r before ts is soft and barely heard.
Round your lips for ü
In Glückwunsch, say ee with your lips rounded as if for oo. That's the ü sound.
Never wish it early
Many Germans believe wishing happy birthday before the day brings bad luck, so wait until the day or say it late with nachträglich. You can practice these wishes out loud with a Tooter AI tutor before the party.
Say it out loud with a German tutor
Lifelike AI tutors play the other person and correct you as you speak. Pick one to start.
Questions learners ask
How do you say happy birthday in German?
Say alles Gute zum Geburtstag (all the best for your birthday) or herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag. Both work with anyone.
What does alles Gute zum Geburtstag mean?
It literally means all the good for your birthday, or all the best on your birthday. It's the German way to say happy birthday.
How do you pronounce alles Gute zum Geburtstag?
Say AH-les GOO-teh tsoom geh-BOORTS-tahk. The z is ts, and the final g of Geburtstag sounds like k.
What does herzlichen Glückwunsch mean?
Herzlichen Glückwunsch means heartfelt congratulations. Add zum Geburtstag for a birthday; on its own it works for any good news.
How do you say happy belated birthday in German?
Say alles Gute nachträglich or nachträglich herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag. Nachträglich means after the fact.
Why don't Germans say happy birthday early?
Many consider it bad luck to wish happy birthday before the day. If you'll miss the day, it's safer to send the wish late with nachträglich.
What is the happy birthday song in German?
Germans often sing the English Happy Birthday, or Zum Geburtstag viel Glück to the same melody. The words are zum Geburtstag viel Glück, repeated with the person's name.
How do you reply to happy birthday in German?
Say danke schön or vielen Dank. To thank a group or a card later, write vielen Dank für die Glückwünsche. For more ways to thank people, see thank you in German.
Practice your German wishes today.
Answer a few quick questions, then practice out loud with a tutor.
By the Tooter Editorial Team. Updated November 12, 2026. Tooter tutors are AI characters, not human teachers.





