How to say happy birthday in Japanese
Happy birthday in Japanese is お誕生日おめでとう (otanjōbi omedetō) with friends and family. To a teacher, boss or anyone you speak politely with, say お誕生日おめでとうございます (otanjōbi omedetō gozaimasu). People search it without macrons as otanjoubi omedetou or otanjobi omedeto.
Practice it with a tutor
Learning Japanese- 43 likes
- 2 comments
- 9 shares
Learning French- 112.3K likes
- 1.4K comments
- 128.7K shares
Learning Spanish- 102.8K likes
- 737 comments
- 22.9K shares
Whose birthday is coming up?
Pick one to start your plan. It takes about a minute.
Every way to say happy birthday
Japanese changes the wish by how close you are. Add ございます for anyone you'd speak politely to.
Friends, family, partners. Reading: おたんじょうびおめでとう.
Teachers, bosses, older people, coworkers. Reading: おたんじょうびおめでとうございます.
Without お, a bit more relaxed. Close friends. Reading: たんじょうびおめでとう.
On its own when everyone knows it's the birthday.
From English, common in messages and the birthday song.
A favorite line for cards and messages. Reading: すてきないちねんになりますように.
A simpler version of the line above. Reading: いいいちねんになりますように.
Birthday words in Japanese
Useful words for parties, presents and talking about ages.
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| 誕生日 | tanjōbi | birthday |
| お誕生日 | otanjōbi | birthday (polite) |
| 誕生日プレゼント | tanjōbi purezento | birthday present |
| 誕生日ケーキ | tanjōbi kēki | birthday cake |
| 誕生日パーティー | tanjōbi pātī | birthday party |
| 何歳 | nansai | how old |
| おめでとう | omedetō | congratulations |
A friend's birthday
Haruto mentions it's his birthday. Wish him happy birthday and ask how old he is.
Birthday messages and replies
Lines for a card or a message, and how to answer when it's your birthday.
- casualいつもありがとう。itsumo arigatō.Thanks for always being there.
Often added to a birthday message for a friend or partner.
- casualこれからもよろしくね。kore kara mo yoroshiku ne.Here's to many more years together.
A warm close for friends. Literally please keep treating me well from now on.
- polite誕生日プレゼントです。tanjōbi purezento desu.Here's a birthday present.
When handing over a gift. Reading: たんじょうびプレゼントです.
- politeお誕生日はいつですか。otanjōbi wa itsu desu ka.When is your birthday?
Reading: おたんじょうびはいつですか.
- polite誕生日は五月十日です。tanjōbi wa gogatsu tōka desu.My birthday is May 10.
Tōka is a special reading for the 10th. Reading: たんじょうびはごがつとおかです.
- casual覚えててくれてありがとう!oboetete kurete arigatō!Thanks for remembering!
A happy reply to a birthday wish. Reading: おぼえててくれてありがとう.
Pick the best reply
Aoi says three things. Say each reply out loud, then pick the one that fits. Every reply is correct Japanese; some just don't fit the moment.
How to say otanjōbi omedetō
Hold the long vowels
The ō in tanjōbi and at the end of omedetō is a long o, held for two beats. In kana it's written with う: たんじょうび, おめでとう.
お makes it polite
The お in お誕生日 adds respect for the other person's birthday. You drop it when talking about your own: 私の誕生日.
Add ございます upward
Use おめでとうございます with anyone older, more senior or not close to you. Plain おめでとう is for friends, family and partners.
Say it on the day
Japanese birthdays are often low key among adults. A message on the day, a cake or a small present is the usual way to mark it.
Say it out loud with a Japanese tutor
Lifelike AI tutors play the other person and correct you as you speak. Pick one to start.
Questions learners ask
How do you say happy birthday in Japanese?
Say お誕生日おめでとう (otanjōbi omedetō) to friends, or お誕生日おめでとうございます (otanjōbi omedetō gozaimasu) politely.
What does otanjoubi omedetou mean?
It means happy birthday. Otanjōbi is birthday with a polite お, and omedetō means congratulations. Otanjoubi omedetou is the same phrase written with ou instead of macrons.
How do you say happy birthday politely in Japanese?
Add ございます: お誕生日おめでとうございます. Use it with teachers, bosses, customers and older people.
What does omedetou mean in Japanese?
おめでとう (omedetō) means congratulations. It's used for birthdays, weddings, new jobs and the new year, as in あけましておめでとう.
How do you respond to happy birthday in Japanese?
Say ありがとう (arigatō), or ありがとうございます politely. 覚えててくれてありがとう! means thanks for remembering.
How do you say birthday in Japanese?
Birthday is 誕生日 (tanjōbi). With お in front, お誕生日, it's the polite form for someone else's birthday.
How do you ask how old someone is in Japanese?
Casually, ask 何歳になったの? (nansai ni natta no?). Ages use the numbers plus 歳 (sai); see numbers in Japanese for counting.
How can I practice birthday wishes in Japanese?
Say both the casual and the polite wish out loud until the long vowels feel natural. A Tooter AI tutor can role play a coworker's birthday and correct your politeness level and pronunciation as you speak.
Practice birthday wishes with a tutor.
Answer a few quick questions, then practice out loud with a tutor.
By the Tooter Editorial Team. Updated November 16, 2026. Tooter tutors are AI characters, not human teachers. Romanization follows Hepburn romanization.





