How to say good night in French
Good night in French is bonne nuit, said bun NWEE, and it's for bedtime or the very end of the night. To greet someone in the evening, say bonsoir (good evening). When you leave in the evening, say bonne soirée (have a nice evening).
Practice it with a tutor
Learning French- 112.3K likes
- 1.4K comments
- 128.7K shares
Learning Spanish- 102.8K likes
- 737 comments
- 22.9K shares
Learning Korean- 95.6K likes
- 1.5K comments
- 20.1K shares
Who will you say bonne nuit to?
Pick one to start your plan. It takes about a minute.
Every way to say good night
French splits English good night into three: bonsoir to greet, bonne soirée to leave, and bonne nuit at bedtime.
At bedtime, or when parting very late. Not a greeting.
The greeting from late afternoon on. Also a polite goodbye at night.
When you leave someone in the evening, in shops, at work, anywhere.
To one person you call tu. With vous: dormez bien.
Literally make beautiful dreams. To kids, partners and close friends.
To a partner or a child. Mon cœur means my heart.
A warm way to end a call or a message. With vous: passez une bonne nuit.
To a group, a family chat or a room.
Bonsoir, bonne soirée or bonne nuit?
All three can come out as good night in English. In French, the moment decides.
| French | Meaning | Use it |
|---|---|---|
| bonjour | hello, good day | Arriving, daytime |
| bonsoir | good evening | Arriving, evening |
| bonne soirée | have a nice evening | Leaving, evening |
| bonne nuit | good night | Bedtime, very late |
| bonne journée | have a nice day | Leaving, daytime |
Saying good night at home
You're staying with your friend Pierre in Lyon. It's late, and it's time for bed.
Bedtime phrases in French
Lines you'll use around bedtime, from going to bed to waking up.
- politeJe vais me coucher.I'm going to bed.
The everyday way to say you're off to bed.
- casualJe vais dormir.I'm going to sleep.
A little more casual, very common in messages.
- casualÀ demain !See you tomorrow!
Often follows bonne nuit.
- casualToi aussi.You too.
The quick reply to bonne nuit. With vous: vous aussi.
- casualTu as bien dormi ?Did you sleep well?
The morning after. With vous: vous avez bien dormi ?
- casualJe t'embrasse, bonne nuit.Love, good night.
To family and close friends at the end of a call or text.
Pick the best reply
Camille says three things. Say each reply out loud, then pick the one that fits. Every reply is correct French; some just don't fit the moment.
How to say bonne nuit
Bonne sounds like bun
The o in bonne is short and open, and the double n is pronounced: bun. Bon, the masculine form, has a nasal sound instead.
Glide through nuit
The ui in nuit is one quick sound, close to wee with rounded lips. The t is silent: NWEE.
Bonsoir to arrive, bonne soirée to leave
Bonsoir greets someone in the evening. Bonne soirée wishes them a good evening as you leave.
Save bonne nuit for bedtime
Bonne nuit means you or they are going to bed soon. Say it to a cashier at 7pm and it sounds odd; say bonne soirée.
Say it out loud with a French tutor
Lifelike AI tutors play the other person and correct you as you speak. Pick one to start.
Questions learners ask
How do you say good night in French?
Say bonne nuit, pronounced bun NWEE. Use it at bedtime or when parting very late at night.
What is the difference between bonsoir and bonne nuit?
Bonsoir means good evening and greets someone from late afternoon on. Bonne nuit means good night and is said at bedtime or the end of the night. More greetings are on hello in French.
What does bonne soirée mean?
Bonne soirée means have a nice evening. Say it when you leave someone in the evening, like bonne journée during the day.
How do you say sweet dreams in French?
Say fais de beaux rêves, literally make beautiful dreams. With vous, it's faites de beaux rêves.
How do you say sleep well in French?
Say dors bien to someone you call tu and dormez bien with vous. Both often follow bonne nuit.
How do you reply to bonne nuit?
Say bonne nuit back, or toi aussi (you too). With someone you call vous, say vous aussi.
Is it bon nuit or bonne nuit?
It's bonne nuit, because nuit is a feminine noun. Bon goes with masculine nouns, as in bon après-midi.
How can I practice saying good night in French?
Practice the three evening phrases in the right moments: arriving, leaving and going to bed. A Tooter AI tutor can role play an evening out and correct your choice and pronunciation as you speak.
Practice evening phrases with a tutor.
Answer a few quick questions, then practice out loud with a tutor.
By the Tooter Editorial Team. Updated November 16, 2026. Tooter tutors are AI characters, not human teachers.





