How to say you're welcome in French
You're welcome in French is de rien (duh RYAN), literally of nothing. It works with anyone. To sound more polite, say je vous en prie (zhuh voo zahn PREE), or je t'en prie with a friend. Avec plaisir means with pleasure, and pas de souci means no worries.
Practice it with a tutor
Learning French- 112.3K likes
- 1.4K comments
- 128.7K shares
Learning Spanish- 102.8K likes
- 737 comments
- 22.9K shares
Learning Korean- 95.6K likes
- 1.5K comments
- 20.1K shares
Who will you say de rien to?
Pick one to start your plan. It takes about a minute.
Every way to say you're welcome
De rien is always fine. The others are more polite, warmer or more relaxed.
Literally of nothing. The everyday reply to merci, with anyone.
More polished than de rien. For strangers, customers and anyone you call vous.
The tu form, for friends, family and colleagues you call tu.
Warm. Shows you were glad to help.
Literally there's nothing to thank for. In speech often y a pas de quoi.
The short form of il n'y a pas de quoi.
Relaxed and very common in France, with friends and colleagues.
Literally I'm the one thanking you. Shop staff often say it to customers.
Which you're welcome to use
The choice follows tu and vous: if you'd say vous to someone, je vous en prie is the safest.
| Reply | Who with | How it feels |
|---|---|---|
| De rien | Anyone | Everyday, neutral |
| Je vous en prie | Strangers, customers | Polite, polished |
| Je t'en prie | Friends, family | Warm, polite |
| Avec plaisir | Anyone | Glad to help |
| Il n'y a pas de quoi | Anyone | Don't mention it |
| Pas de souci | Friends, colleagues | Relaxed |
Helping someone at the station
A traveler at a Paris train station asks you for directions. Help him, then answer his thanks.
More replies to merci
Other things French speakers say when someone thanks them.
- politeMerci à vousThank you
Turns the thanks back to them. With a friend, merci à toi.
- casualPas de problèmeNo problem
Common and relaxed, like pas de souci.
- politeC'est normalIt's the least I could do
Literally it's normal: helping was only natural.
- politeCe n'est rienIt's nothing
Plays down a small favor. In speech often c'est rien.
- formalTout le plaisir est pour moiThe pleasure is all mine
Warm and a little formal, after a bigger favor or a nice evening.
- politeÇa me fait plaisirMy pleasure
Literally it makes me happy. Very common in Quebec.
Pick the best reply
Camille thanks you in three different moments. Say each reply out loud, then pick the one that fits. Every reply is correct French; some just don't fit the moment.
How to pronounce and use de rien
Keep rien in your nose
Rien ends in a nasal vowel, close to ryan without the n. The r comes softly from the back of the throat.
Link vous and en
In je vous en prie, the s of vous joins the next word with a z sound: zhuh voo zahn PREE. The same happens in je t'en prie: zhuh tahn PREE.
Follow tu and vous
Use je vous en prie with anyone you'd call vous, and je t'en prie with people you call tu. De rien fits both.
Je vous en prie has a second job
It also means please, go ahead, for example when you hold a door or offer someone your seat.
Say it out loud with a French tutor
Lifelike AI tutors play the other person and correct you as you speak. Pick one to start.
Questions learners ask
How do you say you're welcome in French?
Say de rien (duh RYAN). It works with anyone. For a more polite reply, say je vous en prie, or je t'en prie with a friend.
What is the difference between de rien and je vous en prie?
Both mean you're welcome. De rien is everyday and neutral; je vous en prie is more polished and suits customers, older people and formal settings.
How do you pronounce de rien?
Say duh RYAN, with the final vowel in your nose and no clear n. A Tooter AI tutor can listen as you speak and correct the nasal vowel and the French r.
What does je vous en prie mean?
Literally I beg you of it. It means you're welcome after merci, and please, go ahead when you hold a door or let someone pass first.
Is de rien rude in French?
No. De rien is the most common reply to merci and is polite in everyday life. In formal or customer service settings, je vous en prie sounds more polished.
How do you say you're welcome in Quebec French?
Quebec speakers often say bienvenue, as well as de rien and ça me fait plaisir. In France, bienvenue only means welcome, as in welcome to our home.
How do you say thank you in French?
Say merci, or merci beaucoup for thank you very much. See how to say thank you in French for the other ways and how to use them.
How do you say no problem in French?
Say pas de problème or pas de souci. Both are relaxed replies to thanks, best with friends and colleagues.
Practice de rien with a French tutor.
Answer a few quick questions, then practice out loud with a tutor.
By the Tooter Editorial Team. Updated November 13, 2026. Tooter tutors are AI characters, not human teachers.





