How to say congratulations in Spanish
Congratulations in Spanish is ¡felicidades! (feh-lee-see-DAH-dehs), which works for any good news and for birthdays. ¡Felicitaciones! is common in Latin America for achievements, and in Spain people say ¡enhorabuena! for a new job, a wedding or a passed exam.
Practice it with a tutor
Learning Spanish- 102.8K likes
- 737 comments
- 22.9K shares
Learning French- 112.3K likes
- 1.4K comments
- 128.7K shares
Learning Korean- 95.6K likes
- 1.5K comments
- 20.1K shares
Who will you congratulate?
Pick one to start your plan. It takes about a minute.
Every way to say congratulations
¡Felicidades! is understood everywhere. Add por plus the reason to say what you're celebrating.
The all-purpose word, for good news, weddings and birthdays.
A warmer version, very common in messages and cards.
Common in Latin America for an achievement: a degree, a new job, a promotion.
The usual word in Spain for an achievement. Rarely heard in Latin America.
Personal and warm. With usted: lo felicito or la felicito.
Por plus the reason. With usted: por su nuevo trabajo.
Praises something someone did, like a good presentation.
For a goal reached after a lot of effort.
Felicidades, felicitaciones or enhorabuena?
All three mean congratulations. Where you are and what happened decide which sounds most natural.
| Spanish | Use it for | Where |
|---|---|---|
| ¡Felicidades! | Anything, birthdays too | Everywhere |
| ¡Felicitaciones! | Achievements | Latin America |
| ¡Enhorabuena! | Achievements, news | Spain |
| ¡Te felicito! | Personal praise | Everywhere |
| ¡Bien hecho! | Something well done | Everywhere |
A friend got the job
A friend calls with good news. Congratulate her and ask about the details.
Congratulations for every occasion, and replies
Add the occasion after por, then use the replies when someone congratulates you.
- polite¡Felicidades por tu boda!Congratulations on your wedding!
For newlyweds: ¡felicidades a los novios! (to the couple).
- polite¡Felicidades por el bebé!Congratulations on the baby!
For new parents.
- polite¡Felicidades por tu graduación!Congratulations on your graduation!
In Latin America, ¡felicitaciones! is just as common here.
- casualTe lo mereces.You deserve it.
A kind add-on after any congratulations.
- polite¡Muchas gracias!Thank you so much!
The simplest reply when someone congratulates you.
- politeGracias, estoy muy feliz.Thanks, I'm very happy.
Feliz is the same for men and women.
Pick the best reply
Say each reply out loud, then pick the one that fits. Every reply is correct Spanish; some just don't fit the moment.
How to say and use felicidades
Five beats
Say feh-lee-see-DAH-dehs, with the stress on da. In Latin America the c sounds like s; in most of Spain it's the th of think.
Always plural
Felicidades and felicitaciones are plural, like congratulations in English. ¡Felicidad! on its own means happiness, not congratulations.
Por for the reason
Say what you're celebrating with por: ¡felicidades por tu boda! Don't use para here; por gives the reason.
Felicidades on birthdays
In Spain and many other countries, ¡felicidades! on someone's birthday means happy birthday. ¡Enhorabuena!, though, is never a birthday wish.
Say it out loud with a Spanish tutor
Lifelike AI tutors play the other person and correct you as you speak. Pick one to start.
Questions learners ask
How do you say congratulations in Spanish?
Say ¡felicidades! (feh-lee-see-DAH-dehs). It works with anyone, for any good news, in every Spanish-speaking country.
What is the difference between felicidades and felicitaciones?
Both mean congratulations. Felicidades fits any happy occasion, including birthdays. Felicitaciones is used mainly for achievements, like a degree or a promotion, and is more common in Latin America.
What does enhorabuena mean?
Enhorabuena means congratulations, mainly in Spain. People say it for an achievement or good news, such as a new job, a pregnancy or a passed exam, but not for a birthday.
How do you say congratulations on your wedding in Spanish?
Say ¡felicidades por tu boda! or, to the couple, ¡felicidades a los novios! In Spain, ¡enhorabuena por la boda! is also common.
How do you reply to felicidades?
Say ¡muchas gracias! You can add how you feel: estoy muy feliz (I'm very happy). On your birthday, a simple gracias is enough.
Does felicidades mean happy birthday?
It can. Many people say ¡felicidades! on someone's birthday, especially in Spain. The full phrase is ¡feliz cumpleaños!
How do you say congratulations formally in Spanish?
Say lo felicito or la felicito (I congratulate you), or write reciba mis más sinceras felicitaciones in a formal message.
How can I practice congratulating people in Spanish?
Practice reacting out loud to good news, since the reply has to come fast. A Tooter AI tutor can play a friend sharing news and correct you as you speak. For birthday wishes, see happy birthday in Spanish.
Say ¡felicidades! in a real conversation.
Answer a few quick questions, then practice out loud with a tutor.
By the Tooter Editorial Team. Updated November 11, 2026. Tooter tutors are AI characters, not human teachers.





