What does sayonara mean?

Sayonara (さようなら, sayōnara) means goodbye in Japanese; literally it is "if that is so," from an old way of ending a conversation. It is polite but sounds final, so it fits long partings. Day to day, friends say じゃあね (jā ne) or またね (mata ne), and coworkers say 失礼します (shitsurei shimasu).

Practice it with a tutor
As seen on TikTok
Learning Japanese
  • 43 likes
  • 2 comments
  • 9 shares
@learningwith.michelleBtw the app is called tooter1.8K views
Learning French
  • 112.3K likes
  • 1.4K comments
  • 128.7K shares
@liv.slowlyfluentTooter, how do you say “a baby seal pushed me” in French? 😭2.5M views
Learning Spanish
  • 102.8K likes
  • 737 comments
  • 22.9K shares
@brittslowlyfluenti just wanted to learn spanish 😭🥀1.8M views
Your turn: try sayingさようならsayōnara

Where will you say goodbye?

Pick one to start your plan. It takes about a minute.

Meaning

What sayonara means

さようなら
sayōnara"Goodbye, farewell"
  • Goodbye, farewell: さようなら (sayōnara)

さようなら means goodbye. It comes from 左様ならば (sayō naraba), "if that is so" or "well then". People used it to open a longer parting line, something like "well then, I'll be on my way." Over time the first part stood on its own and became the word for goodbye. The shorter さよなら (sayonara) is the same word, common in speech and in song titles.

Today sayonara carries a sense of distance or finality. It fits when you won't see someone for a long time, at the end of a farewell party, or even at a breakup. Said to a friend you'll see tomorrow, it can sound oddly cold, as if you're ending more than the day.

There is one big everyday exception: school. Japanese children say 先生、さようなら (sensei, sayōnara) to their teacher at the end of each day. Adults mostly pick other goodbyes, depending on who they're leaving. In English you'll see it spelled sayonara, sayōnara with a macron, or sayounara, which spells out the long o. For the words that open a conversation, see how to say hello in Japanese.

Examples

How to use sayonara

Each of these marks a real parting: the end of the school day, a last meeting, a move far away.

先生、さようなら。sensei, sayōnara.Goodbye, teacher.

What students say at the end of the school day, often all together.

みなさん、さようなら。minasan, sayōnara.Goodbye, everyone.

The teacher's reply to the class, or the last line of a farewell speech.

さようなら、元気でね。sayōnara, genki de ne.Goodbye, take care of yourself.

A warm farewell to a friend who is moving far away.

さようなら、お元気で。sayōnara, ogenki de.Goodbye, take care.

The polite version, for a colleague or neighbor you may not see again.

今日でさようならだね。kyō de sayōnara da ne.So today is goodbye, huh.

On a last day together. Reading: きょう.

さようなら、また会う日まで。sayōnara, mata au hi made.Goodbye, until we meet again.

Emotional, used in letters, speeches and songs.

さよならsayonaraBye, goodbye

The shortened form of the same word, with a short o. Common in casual speech and in song titles.

Practice these out loud with a tutor
When to use it

When (not) to say sayonara

Use it for real farewells

Moving away, a last day at work, the end of a homestay or a trip: these are natural moments for さようなら.

Skip it with friends

For friends you'll see again, じゃあね (jā ne) or またね (mata ne) sounds normal. Sayonara can sound like you're ending things.

At work, say 失礼します

Leaving a meeting, an office or a phone call, say 失礼します (shitsurei shimasu), literally "I'm being rude," meaning excuse me for leaving. If others are still working, say お先に失礼します (osaki ni shitsurei shimasu).

Hold the long o

Say sa-yo-o-na-ra, with the o held for two beats. Japanese has no strong stress, so don't punch the na the way English speakers often do.

Compare

What Japanese people say instead

Most Japanese goodbyes assume you'll meet again. Pick one by who you're leaving.

JapaneseRomanizationMeaningWhen
じゃあねjā neBye, see youFriends and family
またねmata neSee youFriends you'll see again
バイバイbaibaiBye-byeKids and young friends
また明日mata ashitaSee you tomorrowClassmates, close coworkers
では、またdewa, mataWell, see you thenAcquaintances, politely
失礼しますshitsurei shimasuExcuse me (I'm leaving)Offices, meetings, calls
お先に失礼しますosaki ni shitsurei shimasuSorry to leave firstLeaving work before others
お疲れ様でしたotsukaresama deshitaThanks for your hard workA coworker who's leaving
元気でねgenki de neTake care of yourselfLong partings, casually
またいつかmata itsukaUntil somedayNo set plan to meet
Your turn

Sayonara or something else? Pick the best reply

Three goodbyes: a friend, a coworker and a teacher. Say each reply out loud, then pick the one that fits. Every reply is correct Japanese; some just don't fit the moment.

Kenji
じゃあ、また明日!jā, mata ashita!OK, see you tomorrow!
Your turn: tap the reply that fits
うん、またね!un, mata ne!Yeah, see you!
さようならsayōnaraGoodbye.
おはようohayōMorning!
1 / 3
FAQ

Questions learners ask

What does sayonara mean in Japanese?

さようなら (sayōnara) means goodbye. Literally it's "if that is so," and it carries a feeling of not meeting again for a while, so Japanese people save it for real farewells more than daily goodbyes.

Is sayonara a Japanese word?

Yes. さようなら is Japanese, and English borrowed it as a dramatic or jokey goodbye. It isn't Korean: goodbye in Korean is 안녕히 가세요 (annyeonghi gaseyo), said to someone who is leaving.

Do Japanese people still say sayonara?

Yes, but less than learners expect. Schoolchildren say it to their teachers every day, and adults use it for long partings. In daily life, adults usually say じゃあね, またね or 失礼します.

Is it sayonara or sayounara?

Both spell さようなら. Sayōnara, with a macron, and sayounara show the long o; sayonara is the usual English spelling. Japanese also has a shorter form, さよなら, which really is pronounced sayonara.

How do you pronounce sayonara?

Say sa-yo-o-na-ra, holding the o for two beats, with no heavy stress on any syllable. The r is a light tap, close to a soft d. Tooter's AI tutors can listen as you say it and correct your pronunciation.

Is sayonara rude?

No, it's polite. The problem is tone: with friends or coworkers you'll see again soon, it can sound overly final, as if you're saying goodbye for good.

How do you politely say goodbye in Japan?

Say 失礼します (shitsurei shimasu) when you leave an office, a meeting or a phone call; literally it means "I'm being rude," as in excuse me for leaving. With acquaintances, では、また (dewa, mata) is polite without sounding final.

How do you say bye-bye or see you later in Japanese?

Bye-bye is バイバイ (baibai), common with kids and young friends. See you later is またね (mata ne), or また後で (mata ato de) for later the same day. For tomorrow, say また明日 (mata ashita).

Join the learners filming their Tooter practice on TikTok Follow @tooter.app

Say またね to a tutor today.

Answer a few quick questions, then practice out loud with a tutor.

By the Tooter Editorial Team. Updated November 9, 2026. Tooter tutors are AI characters, not human teachers. Romanization follows Hepburn romanization.