Tooterオッパ（오빠）の意味と使い方
オッパ（오빠）は韓国語で「お兄さん」という意味で、女性が年上の男性を呼ぶときだけに使います。実の兄のほか、親しい年上の男友達や彼氏にも使い、男性が年上の男性を呼ぶときはヒョン（형）と言います。
チューターと練習する
ライブ
ライブ
ライブどこで韓国語を使いますか？
選ぶと学習プランを作り始めます。1分ほどで終わります。
オッパの意味
- お兄さん（女性から年上の男性へ）: 오빠 (オッパ)
오빠（オッパ）はもともと家族を呼ぶ言葉で、女性が自分の兄を呼ぶときの「お兄さん」です。韓国語では、話す人が男性か女性かで呼び方が変わります。女性は兄を 오빠（オッパ）、姉を 언니（オンニ）と呼び、男性は兄を 형（ヒョン）、姉を 누나（ヌナ）と呼びます。
韓国では、こうした家族の呼び方を家族以外の人にも使います。女性は少し年上の親しい男友達や先輩を、민수 오빠 のように名前をつけてオッパと呼びます。日本語の「お兄ちゃん」と違い、血のつながりがなくても自然に使えるのがポイントです。年の差を尊重しながら、親しさも伝える呼び方です。
カップルは男性が少し年上のことが多いので、女性が彼氏をオッパと呼ぶのもよくあることです。K-POPファンが年上の男性アイドルをオッパと呼ぶのも、この使い方から来ています。ただし、言葉そのものの意味はあくまで「お兄さん」です。
オッパの使い方
カタカナの読みは目安です。正確な発音は音声で確認してください。
自分の家族の話では、「私の」ではなく 우리（私たちの）を使うのが自然です。
ていねいな話し方から、親しい呼び方に変えたいときの定番の聞き方です。
オッパは誰が誰に使う？
女性だけが使う
オッパと呼べるのは女性だけです。男性が年上の男性を呼ぶときは 형（ヒョン）を使い、オッパとは言いません。
年上の男性にだけ使う
1歳でも年上ならオッパです。韓国で初対面の人によく年齢を聞くのは、どの呼び方を使うか決めるためでもあります。同い年や年下の男性は名前で呼びます。
ある程度の親しさが必要
知らない人や店員さんをオッパとは呼びません。お店では 저기요（チョギヨ、すみません）を使いましょう。知り合ったばかりの人には、仲良くなってから、または「오빠라고 불러도 돼요?」と聞いてから使います。
言い方で印象が変わる
普通に言えば親しみのある呼び方ですが、「오빠～」と甘えた声で伸ばすと、かわいらしさを見せる 애교（エギョ）のように聞こえることもあります。
オッパ・ヒョン・オンニ・ヌナの違い
どの言葉を使うかは、話す人の性別と相手の性別で決まります。
| 韓国語 | 読み方 | 意味 | 誰が使う |
|---|---|---|---|
| 오빠 | オッパ | 兄、年上の男性 | 女性から |
| 형 | ヒョン | 兄、年上の男性 | 男性から |
| 언니 | オンニ | 姉、年上の女性 | 女性から |
| 누나 | ヌナ | 姉、年上の女性 | 男性から |
| 동생 | トンセン | 弟・妹、年下の人 | 男女とも（呼びかけには名前を使う） |
ソンベ（선배）、씨、님の使い方
日本語の「先輩」「さん」「様」と似ていますが、使える場面が少しずつ違います。
| 韓国語 | 読み方 | 意味 | 日本語との違い |
|---|---|---|---|
| 선배 | ソンベ | 先輩 | 日本語の「先輩」とほぼ同じ。学校や職場で先に入った人 |
| 선배님 | ソンベニム | 先輩（敬意を込めて） | 선배 に 님 をつけた、よりていねいな呼び方 |
| 후배 | フベ | 後輩 | 日本語の「後輩」と同じ。呼びかけには使わず、名前で呼ぶ |
| 씨 | ッシ | 〜さん | 「さん」より範囲が狭い。目上の人には使わず、名字だけにはつけない |
| 님 | ニム | 〜様 | 선생님（先生）、고객님（お客様）のように敬意を表す |
オンニ・ヌナ・ヒョン・ソンベの例文
- 丁寧언니, 같이 가요!オンニ、カチ ガヨ！オンニ、一緒に行きましょう！
女性が年上の女性に。같이 は「カチ」と読みます。
- タメ口누나, 어디 가?ヌナ、オディ ガ？ヌナ、どこ行くの？
男性が年上の女性に。
- タメ口형, 밥 먹었어?ヒョン、パム モゴッソ？ヒョン、ご飯食べた？
男性が年上の男性に。밥 は単独なら「パプ」ですが、後ろに 먹 が続くと「パム」と発音します。親しい人へのあいさつ代わりにもなる一言です。
- かしこまった선배님, 감사합니다.ソンベニム、カムサハムニダ先輩、ありがとうございます。
- 丁寧민수 씨, 안녕하세요.ミンスッシ、アンニョンハセヨミンスさん、こんにちは。
まだ親しくない同年代の人には、名前に 씨 をつけて呼びます。
韓国語のチューターと声に出して話そう
リアルなAIチューターが会話の相手になり、話しながら直してくれます。一人選んで始めましょう。
よくある質問
韓国語の「オッパ」はどういう意味ですか？
오빠（オッパ）は「お兄さん」という意味で、女性が実の兄や親しい年上の男性を呼ぶときに使います。彼氏を呼ぶときにもよく使われます。
彼氏をオッパと呼ぶのはなぜですか？
韓国のカップルは男性が少し年上のことが多く、付き合う前からオッパと呼んでいたのが、そのまま愛称として残るためです。オッパという言葉自体に「彼氏」という意味はありません。
年下の男性をオッパと呼んでもいいですか？
いいえ、オッパは年上の男性にだけ使います。年下の男性は名前で呼ぶのが普通で、親しければ 민수야 や 지훈아 のように、名前に 야（パッチムで終わる名前なら 아）をつけて呼びます。
オッパの逆は何と言いますか？
男性が年上の女性を呼ぶときは 누나（ヌナ）、女性が年上の女性を呼ぶときは 언니（オンニ）です。年上から見た年下の人は 동생（トンセン）と言います。
オッパとヒョンの違いは何ですか？
どちらも「お兄さん」ですが、話す人の性別が違います。女性は 오빠（オッパ）、男性は 형（ヒョン）と言います。男性アイドル同士がヒョンと呼び合うのはこのためです。
オンニとはどういう意味ですか？
언니（オンニ）は「お姉さん」で、女性が実の姉や親しい年上の女性を呼ぶ言葉です。お店の女性店員さんに、親しみを込めて使う人もいます。
「ソンベニム」とはどういう意味ですか？
선배님（ソンベニム）は、「先輩」の 선배 に敬称の 님 をつけた言葉で、敬意を込めて先輩を呼ぶ言い方です。芸能界や職場で、後輩が先輩を呼ぶときによく使います。
日本人がオッパと呼んでも失礼になりませんか？
女性が親しい年上の男性に使うなら、日本人でも自然で、親しみが伝わります。初対面では名前に 씨 をつけて呼び、仲良くなってから使いましょう。Tooterでは、韓国人の友だち役のAIチューターと話しながら、呼び方の使い分けを練習できます。
更新日：2026年11月3日 TooterのチューターはAIのキャラクターで、人間の講師ではありません。 読み方はカタカナ（目安）で示しています。