TooterVerbos irregulares en inglés
Los verbos irregulares en inglés no forman el pasado con -ed, sino con una forma propia: go, went, gone (ir); see, saw, seen (ver); buy, bought, bought (comprar). Los más usados son be, have, do, say, get, make, go, know, take y see, y se aprenden mejor por grupos que se parecen.
Practícalo con un tutor
En vivo
En vivo
En vivo¿Dónde vas a hablar inglés?
Elige una opción para empezar tu plan. Toma como un minuto.
Qué es un verbo irregular en inglés
Un verbo regular forma el pasado y el participio añadiendo -ed: work, worked, worked. Un verbo irregular tiene formas propias: go, went, gone. No hay una regla que diga cuál es cuál, pero muchos se parecen entre sí, y por eso esta página los agrupa por patrón y no en orden alfabético.
Cada verbo tiene tres formas. El infinitivo es la forma base (go). El pasado simple sirve para acciones terminadas: I went home. El participio se usa con have para el presente perfecto (I have gone) y con be para la voz pasiva (The letter was written in Spanish).
La buena noticia: el pasado es igual para todas las personas (I went, she went, they went), salvo be, que tiene was y were. Y en preguntas y negativas ni siquiera lo necesitas, porque se usa did con el infinitivo: Did you go? I didn't go.
Los 15 verbos irregulares más usados, con audio
Escucha las tres formas de cada uno y repítelas en voz alta hasta que te salgan solas. La pronunciación figurada de las notas es aproximada; el audio es la referencia.
Was con I, he, she e it; were con you, we y they. Been suena «bin».
Done suena «dan».
Said suena «sed», no «seid».
Gotten es la forma americana; en el Reino Unido el participio es got.
La k no suena: knew suena «nu» y known, «nóun».
La th suena como la z de España, y la gh no suena.
Verbos con las tres formas iguales
El grupo más fácil: infinitivo, pasado y participio se escriben igual, y casi todos terminan en t o d. Ojo con read: se escribe igual, pero el presente suena «rid» y el pasado y el participio, «red».
| Infinitivo | Pasado simple | Participio | Significado |
|---|---|---|---|
| bet | bet | bet | apostar |
| cost | cost | cost | costar |
| cut | cut | cut | cortar |
| fit | fit (británico: fitted) | fit (británico: fitted) | quedar bien (ropa), caber |
| hit | hit | hit | golpear, pegar |
| hurt | hurt | hurt | doler, lastimar |
| let | let | let | dejar, permitir |
| put | put | put | poner |
| quit | quit | quit | dejar (un trabajo, un hábito), renunciar |
| read | read | read | leer (en pasado suena «red») |
| set | set | set | poner, fijar |
| shut | shut | shut | cerrar |
| split | split | split | dividir, partir |
| spread | spread | spread | extender, untar |
| upset | upset | upset | molestar, disgustar |
Verbos con el pasado y el participio iguales
El grupo más grande: el pasado y el participio son la misma palabra, así que solo aprendes dos formas. Van ordenados por cómo suenan: los que terminan en -ought y -aught (todos riman), los que acortan la vocal y añaden t (feel, felt), los que cambian la d por t (send, sent) y el resto.
| Infinitivo | Pasado simple | Participio | Significado |
|---|---|---|---|
| bring | brought | brought | traer |
| buy | bought | bought | comprar |
| catch | caught | caught | atrapar, agarrar |
| fight | fought | fought | pelear, luchar |
| seek | sought | sought | buscar |
| teach | taught | taught | enseñar |
| think | thought | thought | pensar, creer |
| feel | felt | felt | sentir, sentirse |
| keep | kept | kept | guardar, mantener, seguir |
| sleep | slept | slept | dormir |
| leave | left | left | irse, salir, dejar |
| mean | meant | meant | significar, querer decir |
| deal | dealt | dealt | tratar, lidiar |
| build | built | built | construir |
| lend | lent | lent | prestar |
| send | sent | sent | enviar, mandar |
| spend | spent | spent | gastar (dinero), pasar (tiempo) |
| feed | fed | fed | dar de comer, alimentar |
| lead | led | led | guiar, dirigir |
| meet | met | met | conocer (a alguien), reunirse |
| sell | sold | sold | vender |
| tell | told | told | decir (a alguien), contar |
| hold | held | held | sostener, agarrar |
| stand | stood | stood | estar de pie, ponerse de pie |
| understand | understood | understood | entender |
| find | found | found | encontrar |
| pay | paid | paid | pagar |
| lay | laid | laid | poner, colocar (algo) |
| say | said | said | decir |
| make | made | made | hacer, fabricar |
| have | had | had | tener; haber |
| hear | heard | heard | oír |
| win | won | won | ganar |
| sit | sat | sat | sentarse, estar sentado |
| hang | hung | hung | colgar (ahorcar es hanged) |
| stick | stuck | stuck | pegar; quedarse atascado |
| strike | struck | struck | golpear, chocar |
| dig | dug | dug | cavar |
| lose | lost | lost | perder |
| shoot | shot | shot | disparar; filmar |
| light | lit | lit | encender (fuego, una vela) |
Verbos con el participio igual al infinitivo
Solo tres, pero muy frecuentes y fáciles de recordar juntos: el pasado cambia y el participio vuelve a la forma base.
| Infinitivo | Pasado simple | Participio | Significado |
|---|---|---|---|
| come | came | come | venir |
| become | became | become | llegar a ser, volverse |
| run | ran | run | correr |
Verbos con las tres formas distintas
Los que más cuesta memorizar, aunque también tienen patrones: i, a, u (sing, sang, sung); -ew y -wn (know, knew, known; draw, drew, drawn); o y -en (speak, spoke, spoken); -ore y -orn (wear, wore, worn); y participios en -en (write, written; eat, eaten). Al final, los tres más irregulares: be, do y go.
| Infinitivo | Pasado simple | Participio | Significado |
|---|---|---|---|
| begin | began | begun | empezar |
| drink | drank | drunk | beber, tomar |
| ring | rang | rung | sonar, llamar (por teléfono) |
| sing | sang | sung | cantar |
| sink | sank | sunk | hundir, hundirse |
| swim | swam | swum | nadar |
| shrink | shrank | shrunk | encoger |
| blow | blew | blown | soplar |
| draw | drew | drawn | dibujar |
| fly | flew | flown | volar |
| grow | grew | grown | crecer, cultivar |
| know | knew | known | saber, conocer |
| throw | threw | thrown | lanzar, tirar |
| show | showed | shown | mostrar, enseñar |
| break | broke | broken | romper |
| choose | chose | chosen | elegir |
| forget | forgot | forgotten | olvidar |
| freeze | froze | frozen | congelar, congelarse |
| get | got | gotten (británico: got) | conseguir, recibir, llegar |
| speak | spoke | spoken | hablar |
| steal | stole | stolen | robar |
| wake | woke | woken | despertar, despertarse |
| swear | swore | sworn | jurar; decir groserías |
| tear | tore | torn | romper, rasgar |
| wear | wore | worn | llevar puesto, usar (ropa) |
| bite | bit | bitten | morder |
| drive | drove | driven | manejar, conducir |
| hide | hid | hidden | esconder |
| ride | rode | ridden | montar, andar (en bici, a caballo) |
| rise | rose | risen | subir, elevarse |
| write | wrote | written | escribir |
| eat | ate | eaten | comer |
| fall | fell | fallen | caer, caerse |
| forgive | forgave | forgiven | perdonar |
| give | gave | given | dar |
| see | saw | seen | ver |
| shake | shook | shaken | sacudir, agitar |
| take | took | taken | tomar, llevar |
| be | was, were | been | ser, estar |
| do | did | done | hacer |
| go | went | gone | ir |
Regulares en Estados Unidos, irregulares en el Reino Unido
En inglés americano lo normal es la forma regular. En el Reino Unido se usan las dos. Con get pasa al revés: el participio americano es gotten (I've gotten better) y el británico, got (I've got better).
| Infinitivo | Estados Unidos | Reino Unido (también) | Significado |
|---|---|---|---|
| learn | learned | learnt | aprender |
| dream | dreamed | dreamt | soñar |
| burn | burned | burnt | quemar |
| spell | spelled | spelt | deletrear |
| smell | smelled | smelt | oler |
| spill | spilled | spilt | derramar |
Verbos irregulares en frases
Frases cortas con el pasado simple y el participio. Escúchalas y fíjate en qué forma usa cada una.
- I went to New York last year.Fui a Nueva York el año pasado.
- She bought a new phone.Ella compró un teléfono nuevo.
- I forgot my keys.Olvidé las llaves.
- We ate at a Mexican restaurant.Comimos en un restaurante mexicano.
- Did you sleep well?¿Dormiste bien?
Con did, el verbo va en infinitivo: sleep, no slept.
- I didn't see you.No te vi.
- They told me the news.Me contaron la noticia.
- Have you ever been to London?¿Alguna vez has estado en Londres?
Been es el participio de be.
- I've never seen this movie.Nunca he visto esta película.
Have más participio: seen, no saw.
- I haven't written the email yet.Todavía no he escrito el correo.
- My English has gotten better.Mi inglés ha mejorado.
En el Reino Unido se dice has got better.
- The window was broken.La ventana estaba rota.
- I thought you knew.Pensé que lo sabías.
Cómo aprender los verbos irregulares en inglés
Apréndelos por grupos
Es más fácil recordar bring, brought; buy, bought; think, thought juntos que en orden alfabético. Empieza por el grupo de las tres formas iguales, sigue con el de pasado y participio iguales y deja para el final el de las tres formas distintas.
Primero los más usados
Unos pocos verbos aparecen todo el tiempo: be, have, do, say, get, make, go, know, take y see. Domínalos antes de pasar a otros menos frecuentes como swear o shrink.
Dilos en frases, en voz alta
Recitar columnas ayuda poco cuando tienes que hablar. Cuenta lo que hiciste ayer (I woke up, I went, I ate, I saw) con tres frases nuevas cada día. En Tooter puedes contárselo a un tutor de IA que te corrige el verbo mientras hablas y te lo explica en español si lo necesitas.
Did ya lleva el pasado
En preguntas y negativas del pasado simple, el verbo vuelve al infinitivo: Did you go?, I didn't buy it. Did you went? y I didn't bought son errores muy comunes.
Pasado o participio
El pasado simple va solo: I saw it. El participio necesita have o be delante: I have seen it, It was seen. Si dudas, busca el auxiliar.
Elige una variante
Esta página usa inglés americano: gotten, learned, dreamed. En inglés británico verás got, learnt y dreamt. Las dos son correctas; lo importante es reconocerlas y usar una con constancia.
Dilo en voz alta con un tutor de inglés
Tutores de IA realistas hacen de la otra persona y te corrigen mientras hablas. Elige uno para empezar.
EmmaTutora de inglésPractica con Emma 
AvaTutora de inglésPractica con Ava 
OliviaTutora de inglésPractica con Olivia HarperTutora de inglésPractica con Harper GraceTutora de inglésPractica con Grace ChloeTutora de inglésPractica con Chloe 
LilyTutora de inglésPractica con Lily 
NoahTutor de inglésPractica con Noah Preguntas frecuentes
¿Cuáles son los 10 verbos irregulares más usados en inglés?
Be (was/were, been), have (had, had), do (did, done), say (said, said), get (got, gotten), make (made, made), go (went, gone), know (knew, known), take (took, taken) y see (saw, seen).
¿Cuántos verbos irregulares hay en inglés?
No hay una cifra exacta: depende de si se cuentan los verbos poco frecuentes y los derivados como understand o forgive, aunque suelen citarse unos 200. Los 100 de esta página son los que más vas a encontrar, así que conviene empezar por ellos.
¿Qué diferencia hay entre el pasado simple y el participio?
El pasado simple va solo y habla de algo terminado: I wrote a letter. El participio va con have (I have written a letter) o con be en la voz pasiva (The letter was written in Spanish).
¿Se dice got o gotten?
En inglés americano, el participio de get es gotten: I've gotten used to it. En inglés británico es got: I've got used to it. En los dos, I've got también significa «tengo»: I've got a car.
¿Se dice learned o learnt?
Las dos son correctas. Learned es la forma normal en Estados Unidos; en el Reino Unido se usan learned y learnt. Lo mismo pasa con dreamed y dreamt, y con burned y burnt.
¿Cómo se pronuncia read en pasado?
Se escribe igual que el presente, pero suena distinto: en presente suena «rid», y en pasado y participio, «red», igual que red (rojo).
¿Por qué se dice Did you go y no Did you went?
Porque did ya marca el pasado, y el verbo que le sigue va en infinitivo. Lo mismo en negativas: I didn't go. La forma de pasado (went) solo aparece en frases afirmativas sin auxiliar: I went.
¿Cómo aprender los verbos irregulares en inglés jugando?
Tapa dos columnas de la tabla e intenta decir las formas que faltan, compite con alguien a ver quién dice antes el pasado, o inventa una historia con cinco verbos de un mismo grupo. Lo que más ayuda es decirlos en voz alta, no solo leerlos.
Cuenta qué hiciste ayer, en inglés.
Responde unas preguntas rápidas y practica en voz alta con un tutor.
Actualizado el 2 de noviembre de 2026. Los tutores de Tooter son personajes de IA, no profesores humanos. La pronunciación escrita es aproximada: el audio es la referencia.