Cómo se dice hola en coreano

Hola en coreano se dice 안녕하세요 (annyeonghaseyo). Es educado y sirve con casi cualquier persona. Con amigos cercanos, la forma informal es 안녕 (annyeong).

Practícalo con un tutor
Tutores de IA realistas
En vivo
SoraTutora de coreano
En vivo
JiwooTutora de coreano
En vivo
NariTutora de coreano
Tu turno: intenta decir안녕하세요annyeonghaseyo

¿Dónde vas a decir hola?

Elige una opción para empezar tu plan. Toma como un minuto.

Frases

Todas las formas de decir hola en coreano

Elige la que encaja con la persona. Si dudas, usa 안녕하세요.

안녕하세요annyeonghaseyoHola
educado

La opción segura con desconocidos, personal de tiendas y cualquier persona mayor que tú.

안녕하십니까annyeonghasimnikkaHola (muy formal)
formal

Muy formal. Se oye en las noticias, en discursos, en el ejército y en algunos saludos a clientes.

안녕annyeongHola, chao (entre amigos)
informal

Solo con amigos cercanos, hermanos menores y niños. Con alguien mayor que tú, o con quien no tienes confianza aunque sea más joven, usa 안녕하세요.

여보세요yeoboseyo¿Bueno? ¿Aló? ¿Diga? (al teléfono)
educado

Solo para contestar o empezar una llamada. No se usa para saludar en persona.

반가워요bangawoyoMucho gusto, qué gusto verte
educado

Cálido y educado. Se dice justo después del saludo, con alguien nuevo o a quien te alegra ver.

만나서 반가워요mannaseo bangawoyoMucho gusto, encantado de conocerte
educado

Literalmente: me alegra conocerte. La frase típica al presentarte.

처음 뵙겠습니다cheoeum boepgetseumnidaMucho gusto (primer encuentro)
formal

Para conocer a alguien en un contexto formal: una entrevista, un cliente, los padres de tu pareja.

Practícalas en voz alta con un tutor
En una conversación

Saludar a alguien nuevo

Un primer encuentro en un intercambio de idiomas.

Minji
안녕하세요!annyeonghaseyo!¡Hola!
Tú
안녕하세요. 저는 샘이에요.annyeonghaseyo. jeoneun saem-ieyo.Hola. Soy Sam.
Minji
반가워요. 저는 민지예요.bangawoyo. jeoneun minji-yeyo.Mucho gusto. Yo soy Minji.
Tú
저도 반가워요.jeodo bangawoyo.Igualmente, mucho gusto.
Pronunciación

Cómo pronunciar 안녕하세요

Cinco sílabas parejas

an-nyeong-ha-se-yo. Dale a cada sílaba casi la misma duración y fuerza: el coreano no marca una sílaba tónica como el español, así que no digas annyeong-ha-SE-yo.

La h es más suave que la j

La ㅎ de 하 se parece a una j española, pero mucho más suave, casi solo aire. En el habla rápida casi desaparece y suena annyeong-aseyo. Las dos se entienden.

Eo no se lee e-o

En la romanización, eo es una sola vocal: una o abierta, con los labios relajados y sin redondear. Así, nyeong suena cerca de nióng, y la ng final se queda en la nariz, como la n de tengo, sin pronunciar la g.

Responde con lo mismo y una pequeña reverencia

Cuando alguien te dice 안녕하세요, contesta 안녕하세요; no hay una respuesta distinta. Con personas mayores, una leve inclinación de cabeza al decirlo importa tanto como las palabras.

Después del hola

Cómo estás, gracias y adiós en coreano

Lo que suele venir después del saludo, todo en el registro educado.

  • 잘 지내세요?jal jinaeseyo?¿Cómo estás?
    educado

    Literalmente: ¿te va bien? Mejor con alguien a quien no ves todos los días.

  • 잘 지냈어요?jal jinaesseoyo?¿Cómo has estado?
    educado

    Después de un tiempo sin verse. Muy común.

  • 잘 지내요jal jinaeyoEstoy bien
    educado

    La respuesta más sencilla a las dos preguntas anteriores.

  • 오랜만이에요oraenmanieyo¡Cuánto tiempo!
    educado

    Para saludar a alguien que no ves desde hace tiempo.

  • 밥 먹었어요?bap meogeosseoyo?¿Ya comiste?
    educado

    Un saludo cariñoso, sobre todo cerca de la hora de comer. Puedes contestar de verdad: sí, o todavía no.

  • 감사합니다gamsahamnidaGracias
    formal

    La forma de dar las gracias que sirve con todo el mundo. Suena gam-sa-ham-ni-da, con una h aspirada y suave.

  • 안녕히 가세요annyeonghi gaseyoAdiós (a quien se va)
    educado

    Literalmente: ve en paz. Lo dices si tú te quedas y la otra persona se va.

  • 안녕히 계세요annyeonghi gyeseyoAdiós (a quien se queda)
    educado

    Literalmente: quédate en paz. Lo dices si tú eres quien se va.

FAQ

Preguntas frecuentes

¿Cómo se dice hola en coreano formal?

Di 안녕하세요 (annyeonghaseyo). Es lo bastante educado para desconocidos, personal de tiendas y personas mayores, y es lo que la mayoría de los coreanos usa a diario. Para un discurso o un contexto muy formal, usa 안녕하십니까 (annyeonghasimnikka).

¿Cómo se dice hola en coreano informal?

Con amigos cercanos, hermanos menores o niños, di 안녕 (annyeong). Entre amigos también es común 반가워 (bangawo), qué gusto verte. Con alguien a quien no conoces bien, usa 안녕하세요 aunque sea más joven que tú.

¿Qué significa annyeong?

안녕 (annyeong) significa literalmente paz o bienestar, y entre amigos sirve tanto para hola como para adiós, igual que chao en muchos países. Evítalo con personas mayores o con alguien que acabas de conocer.

¿Cómo se responde a annyeonghaseyo?

Responde 안녕하세요; en coreano se usa la misma frase en las dos direcciones. Si un amigo te dijo 안녕, contesta 안녕. Para que te salga natural, practícalo en voz alta, por ejemplo con un tutor de IA en Tooter, que te corrige y te lo explica en español.

¿Cómo se dice hola por teléfono en coreano?

Contesta con 여보세요 (yeoboseyo). Funciona como bueno, aló o diga al contestar el teléfono, y solo se usa en llamadas, nunca para saludar en persona.

¿Cómo se escribe hola en coreano en el celular?

En el iPhone, ve a Configuración, General, Teclado, Teclados, agrega un teclado y elige coreano. Luego escribe las letras en orden (ㅇ ㅏ ㄴ ㄴ ㅕ ㅇ ㅎ ㅏ ㅅ ㅔ ㅇ ㅛ) y el teclado las une solo en 안녕하세요. En otros teléfonos, agrega el coreano en los idiomas del teclado.

¿Cómo se dice cómo estás en coreano?

Di 잘 지내세요? (jal jinaeseyo?), o 잘 지냈어요? (jal jinaesseoyo?) si hace tiempo que no ves a la persona. La respuesta sencilla es 잘 지내요 (jal jinaeyo), estoy bien. Con conocidos, los coreanos también preguntan 밥 먹었어요? (¿ya comiste?).

¿Cómo se dice gracias en coreano?

La forma más usada es 감사합니다 (gamsahamnida), que sirve con todo el mundo. 고마워요 (gomawoyo) es un poco más cercana, y 고마워 (gomawo) es solo para amigos.

Di 안녕하세요 a un tutor hoy.

Responde unas preguntas rápidas y practica en voz alta con un tutor.

Actualizado el 2 de noviembre de 2026. Los tutores de Tooter son personajes de IA, no profesores humanos. La romanización sigue la romanización revisada del coreano.